info@arsfirm.al Kontakti: +355692476387

Decision of the Administrative College of the Supreme Court

Principal facts

The plaintiff, B.K. has been designated by order of the Minister of Defense to be part of the working group for the improvement of the military uniform, ranks and insignia worn on the military uniform. In this context, a contract for the payment of B.K. was concluded for the

period 04.01.2003 – 11.30.2003.

The working group has presented several models, of which, the Directorate of Logistics has instructed to make reference to the catalog of the plaintiff, with regard to the shape and model, for the provision of decorations of the models of the new military uniform through the procurement procedures, since B.K. is a member of the working group. The B.K. submitted the

two-dimensional graphic models for all the objects procured for the military parade held by the Ministry of Defense during the month of September 2003. The B.K., by order of the Minister of Defense, was awarded for the work performed from the period 01.04. 2003 – 17.10.2003.

On the proposal of the Minister of Defense, the Council of Ministers decided with decision no. 124, dated 04.03.2004, “On the approval of the uniforms, ranks and insignia worn in the military uniform of the Armed Forces”, the approval of the uniforms, ranks and insignia worn in the military uniform of the structures of the Armed Forces of the Republic of Albania.

On 24.07.2007, B.K. addressed a lawsuit to the court of first instance in Tirana, requesting the obligation of the defendant (Ministry of Defense) to pay for the work performed as an artistic work protected by the law “On copyright”.

Decision of the Administrative College of the Supreme Court

The Administrative College of the Supreme Court determines that the plaintiff B.K. has carried out the works (for the improvement of military uniforms) within the framework of the work performed as a member of the working group, as set up by order of the Minister of Defense, and not as an external designer, who, in the end, markets this work as his product.

Additionally, in the assessment of the legal relationship established between B.K. and the Ministry of Defense, the Administrative College highlights that, in each correspondence, the Ministry of Defense has referred to B.K. as a member of the working group for the improvement of military uniforms, ranks and insignia worn on the military uniform. This legal relationship established between the plaintiff and the defendant does not create rights protected by law no. 9380 dated 28.04.2005 “On copyright”.

A.R.S Legal & Financial Services.

“If you need professional service, get it from professionals”

ARS was established in January 2014, with the aspiration to become a leader in the Albanian

market, and not only. Initially, it was established as a law office, but to respond to clients’ requests and needs, in January 2015, a year after it was established, it expanded its activity by establishing the Financial Department. It was precisely this union of ideas and profiles that, within a short time, made the ARS differentiated from its sister offices. As part of this expansion, clients could access two of the most important services in the business life and not only, within the same office. Thanks to the quality of services and honesty of prices, today we enjoy the trust of a large number of clients, domestic and international. Customer confidence is the main motive for delivering a high quality service, being aware that our work is an added value in their performance.

Our philosophy is “Motivated Employees, Satisfied Clients“.

Our value is qualitative staff who are constantly growing professionally, ready to propose ideas and design changes, bringing visible and satisfying results.

Follow us on: Facebook A.R.S Ltd Legal & Financial Services LinkedIn ARS Legal & Financial Services.

The content of this Newsletter prepared by A.R.S Legal & Financial Services is designed and intended for general informational purposes only. The content may not reflect the most up-to-date legal developments or address your situation.

The contents do not constitute legal advice, are not intended to be a substitute for legal advice and should not be relied upon as such. We disclaim all liability for actions you take or fail to take based on any content on this material

A.R.S Legal & Financial Services. All rights reserved.

Unless otherwise expressly stated, copyright in all materials available on the websites and/or social media is owned by A.R.S Legal & Financial Services. These materials may be used for your personal use or non-commercial use with A.R.S Legal & Financial Services clearly acknowledged as copyright owner and links to this disclaimer retained, and as otherwise permitted by the Copyright law.

Materials, or sections of materials from the newsletter, websites and/or social media must not be published (such as replication of A.R.S materials on another website/social media or in a newsletter) without A.R.S Legal & Financial Services’ written permission.